O PARANAPANEMA TEM A HONRA DE APRESENTAR: É Tradição e o Samba Continua... tem mais 2 shows de encerramento no Espaço Cachuera! Depois de seis dias de espetáculos no Memorial da América Latina e no Auditório Ibirapuera, o projeto É Tradição e o Samba Continua... chega ao Espaço Cachuera!, local dedicado à preservação da cultura popular brasileira em São Paulo, para dois dias de shows homenageando as raízes do samba paulista e seus batuques. O projeto reuniu em maio de 2012, entre grupos e solos, 22 artistas representativos do samba de São Paulo, Fabiana Cozza, Quinteto em Branco e Preto, Virgínia Rosa, Célia, Adriana Moreira, Tereza Gama, Comunidades Maria Cursi, Samba Dá Cultura, Samba do Monte e Pagode da 27, Ana Elisa, Elizeth Rosa (Vai-Vai), Graça Braga, Dona Inah, Osvaldinho da Cuíca, Toinho Melodia, Chapinha, Velha Guarda da Camisa Verde e Branco, Mestre Sala e Porta Bandeira, Comunidade Samba da Vela, Tia Cida (de São Matheus) e Comunidade Samba da Laje. O Festival apresenta um panorama atual do samba feito em São Paulo, reunindo artistas da velha e da nova geração. PROGRAMAÇÃO “O Samba Paulista e seus Batuques” Em dois dias de espetáculo, o Grupo Paranapanema, recebe diversos artistas em uma homenagem ao samba paulista, suas raízes e seus batuques. Sambas tradicionais, partido-alto, samba de terreiro, samba de bumbo, jongos, batuque de umbigada e congadas. Direção Artística: Luiz "Lobo" Fonseca Sábado, 16 de junho - 20h Grupo Paranapanema recebe: Cássio “Portuga” Teroca Toinho Melodia A Quatro Vozes Sambaqui (Samba de Bumbo) Domingo, 17 de junho - 18h Grupo Paranapanema recebe: Tião Carvalho Marcelo Pretto Seu Benedito e Família Daniel Reverendo Grupo Cachuera! (Roda de Jongo) O Grupo Paranapanema é formado por: Músicos e pesquisadores da cultura popular tradicional brasileira com o objetivo comum em divulgar, registrar e valorizar as vertentes da musicalidade paulista: Cesar Azevedo: percussão e voz; Eduardo Camargo: Violão; Luiz Fonseca Lobo: percussão e voz; Ricardo Perito – Cavaquinho; Nenê Lucato: percussão e Rosângela Macedo – voz. Espaço Cachuera! R$6,00 inteira e R$3,00 meia entrada Rua Monte Alegre, 1094 - São Paulo - SP - Tel: (11) 3872-8113 Tel • 3875-5563 | cachuera@cachuera.org.br – www.cachuera.org.br - A bilheteria abre com uma hora de antecedência - Não aceita cartões de débito/crédito Sábado, dia 16 de junho de 2012 Horário: 20h Grupo Paranapanema recebe: Cássio “Portuga”, Toinho Melodia, Teroca, A Quatro Vozes e Grupo Sambaqui (Samba de Bumbo) Grupo Paranapanema O Paranapanema é formado por músicos e pesquisadores da cultura popular tradicional brasileira com o objetivo comum em divulgar, registrar e valorizar as vertentes da musicalidade paulista, patrimônio cultural pouco conhecido e reconhecido pela população deste estado. O repertório e a pesquisa do grupo fazem o elo entre as origens do Samba Paulista até os dias de hoje, sempre valorizando os grandes mestres, e a cultura tradicional caipira, ou afro caipira. As apresentações tecem um diálogo entre as várias matrizes culturais afro-brasileiras paulistas com o samba de São Paulo. Grupo Paranapanema é formado por: Cesar Azevedo: percussão e voz; Eduardo Camargo: Violão; Luiz Fonseca Lobo: percussão e voz; Ricardo Perito – Cavaquinho; Nenê Lucato: percussão e Rosângela Macedo – voz. Cássio “Portuga” Figurinha carimbada do circuito sambista da Vila Madalena como o “Ó do Borogodó” e “Pau Brasil”. Cássio vem, desde 2000, criando e participando de vários grupos como o “Sem Vintém”, “Perna de Cobra”, “ Regional do Portuga” e mais recentemente o “Conjunto João Rubinato” , grupo musical que pesquisa a obra de Adoniran Barbosa e se apresenta em centros culturais e teatros, levando ao público suas composições e as obras de grandes autores do samba. Teroca Marcelo Longo Vidal, o Teroca, nasceu e foi criado em Araraquara. Desde menino, um apaixonado pelo samba, organizou e produziu diversos projetos e shows de samba além de ter fundado grupos como o Apoteose que, acompanhou, entre outros, Monarco, Wilson Moreira, Nelson Sargento, Walter Alfaiate, Zé Luiz do Império, Diogo Nogueira, Luís Grande e Dona Inah. Lançou em 2003 “Com todo respeito” seu primeiro CD solo, com composições de sua autoria, venceu o Primeiro Festival de Samba do Estado de São Paulo, com o samba de roda “Bamboleio, defendido por Dona Inah. Em 2010, lançou seu segundo cd autoral “Elos do samba” onde reuniu artistas como Fabiana Cozza, Monarco, Wilson Moreira, Luiz Grande, Chapinha, Zé Luis do Império Serrano entre outros. No repertório sambas de roda, partido-alto, sambas de terreiro, sambas-exaltação e sambas dolentes. Toinho Melodia Nascido em 1950 em Recife- PE, muito cedo teve contato com a música através de sua família composta por musicos e admiradores da cultura popular. Sua chegada à capital paulista colocou-o em contato com grandes nomes como Talismã e Toniquinho Batuqueiro, responsáveis pelo seu nome artístico. Sempre fez parte de escolas de samba como Vai Vai e Vila Maria, como integrante da ala de compositores, atividade que iniciou aos 10 anos quando compôs seus primeiros versos. Hoje é integrante da Ala de Compositores do Kolombolo e do Samba da Vela. Foi gravado por Thobias da Vai Vai, entre outros. A Quatro Vozes O Grupo mineiro apresenta a diversidade musical do nosso país. É uma das grandes referências entre os atuais grupos vocais dedicados à MPB. O trabalho se destaca pelos arranjos vocais elaborados e escolha do repertório, baseado em pesquisas sobre as raízes da música popular brasileira. Grupo Sambaqui O Sambaqui é uma grande brincadeira intinerante que, pelo toque grave e surdo do grande bumbo, pela beleza simples de suas melodias convida e acaba por envolver a todos os presentes, seja qual for a idade. Grupo de formação diversificada, que tem como principais atividades a pesquisa e a vivência de manifestações da cultura tradicional afro-brasileira da região sudeste, tais como Samba de Bumbo, Jongo e Batuque de Umbigada. Com o grupo Sambaqui de Samba de Bumbo. Domingo, dia 17 de junho de 2012 Espaço Cachuera! Horário: 18h Grupo Paranapanema recebe: Tião Carvalho, Marcelo Pretto, Seu Benedito e Família, Daniel Reverendo; Grupo Cachuera! (roda de jongo) Grupo Paranapanema O Paranapanema é formado por músicos e pesquisadores da cultura popular tradicional brasileira com o objetivo comum em divulgar, registrar e valorizar as vertentes da musicalidade paulista, patrimônio cultural pouco conhecido e reconhecido pela população deste estado. O repertório e a pesquisa do grupo fazem o elo entre as origens do Samba Paulista até os dias de hoje, sempre valorizando os grandes mestres, e a cultura tradicional caipira, ou afro caipira. As apresentações tecem um diálogo entre as várias matrizes culturais afro-brasileiras paulistas com o samba de São Paulo. Grupo Paranapanema é formado por: Cesar Azevedo: percussão e voz; Eduardo Camargo: Violão; Luiz Fonseca Lobo: percussão e voz; Ricardo Perito – Cavaquinho; Nenê Lucato: percussão e Rosângela Macedo – voz. Tião Carvalho Cantor, compositor, músico e dançarino maranhense, é considerado um dos grandes nomes de expressão da cultura popular brasileira. Tião passeia livremente por diversos ritmos como, xote, baião, samba e bumba – meu – boi. Já tocou ao lado de Cássia Eller, Zeca Baleiro, Vanessa da Mata , entre outros. Marcelo Pretto Cantor autodidata, ator e arte-educador. É membro fundador do experiente grupo “A Barca”, que pesquisa há cerca de 12 anos músicas da cultura popular brasileira. Marcelo tem DVD lançado pelo Itaú Cultural em trabalho solo. Desde 2000, ministra oficinas de musicalização no Brasil e em cidades da França. Foi finalista do Prêmio Visa, Edição Cantores (2002) e no Festival da Cultura recebeu o prêmio de melhor intérprete (2005). Faz jingles publicitários e, no Teatro, realiza trilhas e atua como ator. Seu Benedito e família O paulista Benedito Pereira de Castro, 73 anos, nasceu em São Luís do Paraitinga, cidade que preserva um rico patrimônio cultural representado por congadas, moçambiques, jongos, folia de reis e outras tantas manifestações da nossa cultura popular tradicional. Em Cotia, comanda a congada, que é tradicioal na sua familia a decadas. Daniel Reverendo Compositor, intérprete, multiinstrumentista e artesão, foi no Bairro do Limão, que Daniel Toledo ingressou na escola desta vida, converteu-se ao samba no dia em que pisou na quadra da Portelinha. E na Rosas do Ouro recebeu sua ordenação como Reverendo. Foi lá que o etnomusicólogo Paulo Dias o encontrou, em 1991, para juntos organizar o coral da ala das baianas. O coral durou pouco, porém da Cachoeirinha, o Reverendo pulou pro Cachuera!, para pôr em prática aquilo que aprendia em viagens de campo às comunidades negras da região Sudeste: tocar o tambor, cantar o canto e dançar a dança, e, acima de tudo, respeitar e meditar sobre os mistérios da arte espiritualizada africana que irriga corpo e alma do ser brasileiro. Esse processo, Daniel Reverendo o encarnou como ninguém, começando a compor modas de Batuque, pontos de Jongo e cânticos de Congado, num brotar continuo que perdura até hoje. Grupo Cachuera! O Grupo Cachuera! é um coletivo de práticas e estudos das tradições populares de música e dança do Sudeste brasileiro, centrado na divulgação de duas vertentes principais desse repertório: os batuques de terreiro e as congadas. Todo trabalho desenvolvido pelo grupo baseia-se nas viagens de campo, na pesquisa teórico-bibliográfica e nos ensaios, realizados ao ar livre no campus da USP. O projeto realizado pela Pôr do Som Produções Culturais e patrocinado pela Brahma, contou com o apoio do Governo de São Paulo - Secretaria de Estado da Cultura, através do Proac, Programa de Ação Cultural e foi selecionado pelo Ministério da Cultura – Funarte através do Prêmio Procultura de Apoio a Festivais e Mostras de Música. Pôr do Som Produções Culturais – www.pordosom.com.br (11) 5572-4898 – 2768-8007 – contato@pordosom.com.br www.facebook.com/etradicaoeosambacontinua